Embrasse-moi Lucile

Embrasse-moi Lucile ou Lucile, amour et rock’n roll (Aishite Night) est un dessin animé japonais de 42 épisodes adapté en 1983 du manga de Kaoru Tada.

Pitch

Lucile (Yaeko) est une jeune fille d’une quinzaine d’années, elle vit seule avec son père, M. Duronchon, car sa mère est morte à sa naissance. Elle partage son temps entre les cours et le restaurant que possède son père, le Mambo. Tristan (Satomi) compositeur du groupe de rock les Bee Hive est tombé amoureux de Lucile lors de leur première rencontre, il n’ose pas lui avouer ses sentiments mais mange régulièrement au Mambo pour la voir. Un midi, en rentrant au restaurant, Lucile fait la connaissance d’un petit garçon, Benjamin (Hashizo) et de son chat Roméo (Juliano). Elle est émue par l’histoire de Benjamin, orphelin élevé par son frère Mathias (Gô). Elle l’emmène au restaurant pour que son père lui prépare un bon repas. Le soir, après avoir raccompagné Benjamin chez lui, elle se cogne contre un jeune homme. L’attitude cavalière de celui-ci lui vaut une gifle, mais il a tout de même séduit la jeune fille. Lucile apprendra par la suite qu’elle vient de rencontrer Mathias, le frère de Benjamin et chanteur du groupe Bee Hive. Elle ne saura lequel de ses prétendants choisir, Tristan ou Mathias, d’autant plus que son père n’apprécie guère que sa fille fréquente des "chevelus".

Distribution

Voix originales

• Mitsuko Horie : Mitamura Yaeko / 三田村 八重子 (Lucile Duronchon)
• Isao Sasaki : Katô Gô / 加藤 剛 (Mathias)
• Yūko Mita : Katô Hashizo / 加藤橋蔵 (Benjamin)
• Masashi Amenomori : Juliano / ジュリアーノ (Roméo)
• Katsuji Mori : Okawa Satomi / 大川里美 (Tristan)

Voix françaises

• Martine Reigner : Lucile (Yaeko)
• Pierre Laurent : Mathias (Gô)
• Jean-Claude Corbel : Mathias (voix chantée)
• Marie-Laure Beneston : Benjamin (Hashizo)
• Patrick Guillemin : Père de Lucile
• Stéphane Godin : Tristan (Satomi)
• Danièle Hazan : Manuella, Marika
• Gérard Dessalles : Sheler

Fiche technique

Titre original : Ai shite night / Ai shite knight (愛してナイト)
Origine : Japon
Année de production : 1983
Maison de production : Tôei Animation
Nombre d’épisodes : 42 épisodes
Durée d’un épisodes : 26 minutes
Auteur du manga : Kaoru Tada
Réalisation : Osamu Kasaï
Scénarii : Mitsuru Majima, Sukehiro Tomita, Tatsuo Tamura
Direction technique : Kazumi Fukushima, Takao Yoshizawa, Kôzô Masanobe, Yugo Serikawa, Yukio Kaizawa, Shigeo Koshi
Character design : Yasuhiro Yamaguchi
Direction de l’animation : Yasuhiro Yamaguchi, Akira Kasahara, Kazuo Tomizawa, Takumi Noda, Tsuneo Komuro, Shingo Araki
Direction artistique : Motoyuki Tanaka
Musiques : Nozomi Aoki
Générique français interpreté par Claude Lombard et composé par Giordano Bruno Martelli

1^ères diffusions :

• France : 15 janvier 1988 sur La Cinq dans Youpi l’école est finie
• Japon : 1^er mars 1983 sur TV Asahi

Liste des épisodes

Lucile, amour et Rock'n'Roll

Acheter sur amazon.fr
Acheter sur fnac.com
1. Benjamin et Lucile
2. Le chat misogyne
3. Un baiser volé
4. Au concert des Beehives
5. Un cadeau de fiançailles
6. Tristan jaloux
7. La rentrée des classes
8. Chassé-croisé amoureux
9. Le malentendu
10. L’anniversaire de Mathias
11. Adieu Matthias
12. Un amour casse-tête
13. La dispute
14. La nuit des adieux
15. Le kidnapping
16. La fugue
17. Roméo a des problèmes
18. Le dilemme de Lucile
19. L’anniversaire de Benjamin
20. La maladie de Benjamin
21. Le grand jour
22. Au bord de la mer
23. Un baiser dans les bois
24. Ensemble dans la tempête
25. La fête de l’été
26. Concours de rock au bord du lac
27. Lucile et Mathias
28. Le grand concours de rock
29. L’anniversaire de Lucile
30. Déclaration d’amour
31. Amour en rock’n roll
32. Un beau mariage
33. Un cœur solitaire
34. Prélude à un adieu
35. Amour ou gloire
36. La flamme de l’amour
37. Un rêve de Paris
38. Une décision importante
39. Quand Benjamin s’en mêle
40. Le rendez-vous manqué
41. Le retour de Mathias
42. Le mariage défendu