Maya l'abeille

Maya l’abeille (Mitsubachi Maya no bôken – みつばちマーヤの冒険 / Shin Mitsubachi Maya no bôken – 新みつばちマーヤの冒険) regroupe deux séries télévisées d’animation austro-japonaises de 52 épisodes chacune. Elles ont été créée en 1975 et 1979 d’après le roman de Waldemar Bonsels intitulé Maya l’abeille (Die Biene Maja). La série suit les aventures de Maya, une jeune abeille qui a soif de découvertes.

Pitch

Maya est une jeune abeille curieuse et avide d’expériences, elle pose des questions sur le monde extérieur à peine née ce qui intrigue énormément ses congénères dont son professeur, Mlle Cassandre. Elle ne se voit pas dans le rôle qui doit être le sien consistant à approvisionner la ruche en pollen. Elle souhaite découvrir le monde, rencontrer les autres créatures de la forêt. Elle décide donc de suivre ses envies d’aventures accompagnée de son ami Willy. Au fil des jours, Maya rencontrera de nombreux nouveaux amis, Flip la sauterelle, Max le ver de terre, Jérôme le mille-pattes ou encore Jean le taon. Mais sa témérité lui vaudra aussi de multiples ennuis avec des araignées ou des mantes religieuses.

Distribution

• Nadine Delanoë : Maya (マーヤ Māya)
• Didier Rousset : Willy (ウイリー Uirī)
• Maurice Baquet : Flip (フィリップ Firippu)
• Catherine Lafond : Mlle Cassandre (カッサンドラ先生 Kassandora-sensei), la fourmi
• Dominique Paturel : Alexandre le Grand, la souris
• Élisabeth Margoni : La coccinelle
• Marie-Françoise Sillière : Le papillon
• Érik Colin : Jérôme le mille pattes, Jean le taon
• Jean-Pierre Rambal : Max le ver de terre
• Pierre Plessis : Le bourdon
• Marcelle Lajeunesse : L’Ephémère, Nick

Fiche technique

Titre original : Mitsubachi Maya No Bôken (みつばちマーヤの冒険) et Shin Mitsubachi Maya No Bôken / Die Biene Maja (新みつばちマーヤの冒険)
litt. Les aventures de Maya l’abeille et Les nouvelles aventures de Maya l’abeille / Maya l’abeille
Origine : Japon, Autriche, Allemagne
Année de production : 1975 / 1982
Maisons de production : Zuiyô Eizô, Taurus (1975), Nippon Animation, Apollo Film (1982)
Nombre d’épisodes : 104 (52 + 52)
Auteur du roman : Waldemar Bonsels
Réalisation : Hiroshi Saitô (Série 1), Mitsuo Kaminashi (Série 2)
Production : Seiji Endô
Producteur exécutif : Koîchi Motohashi
Scénarii : Fumi Takahashi, Nizô Takahashi, Naoko Miyake, Akira Nakahara
Direction technique : Shigeo Koshi
Charater design : Susumu Shiraume, Hayao Nobe
Direction de l’animation : Takao Ogawa, Hayao Nobe
Direction artistique : Masahiro Ioka
Décors : Yasuji Mori
Direction photographie : Keishichi Kuroki (Série 1)
Musiques : Karel Svoboda (VF), Takashi Ogaki (VO)
Générique français interpreté par Nadine Delanoë, Brigitte Winstel

1^ères diffusions :

•  France : septembre 1978 sur TF1 dans Au plaisir du Samedi
• Japon : 1^er avril 1975 sur TV Asahi

Liste des épisodes

Acheter sur amazon.fr
Acheter sur fnac.com


Acheter sur amazon.fr

Première série

1. La naissance de Maya (Maya vient au monde)
2. Maya apprend à voler
3. Maya et la libellule Chnouck
4. Maya chez les fourmis
5. Maya et la mouche Puck
6. Maya et l’araignée Tecla
7. Maya éteint l’incendie
8. Willy devient fourmi
9. Max le ver de terre solitaire
10. Maya et la grenouille
11. Maya et Liline sous la pluie
12. Maya et la luciole Jimmy
13. Maya et la grand-mère Criquet
14. Flip champion de la forêt
15. Maya et le bébé chenille
16. Maya et les intrus
17. Maya et le mille-pattes Jérôme
18. Flip pris au piège
19. Tecla prend ses désirs pour des réalités
20. Maya et la punaise
21. Quand on est imprudent, il faut creuser longtemps
22. Maya fourmi d’occasion
23. Comment le grillon fut délivré
24. Maya, Willy et Flip explorateurs
25. Le faux frelon héroïque
26. L’invasion des criquets
27. Maya et l’elfe
28. Le docteur escargot
29. La chenille sans famille
30. Voyage dans une bouteille de soda
31. Un drôle de moineau
32. La géante Maya
33. Maya et Willy fuient devant l’ennemi
34. Ferdinand fait une cure d’amaigrissement
35. Flip et son double
36. Maya trouve un chien pour une puce
37. Maya et Willy passent l’hiver
38. Le retour du printemps
39. Jacky le papillon de nuit
40. La bataille des pucerons
41. La mouche
42. Le cancrelat fanfaron
43. Maya sauve les termites
44. Pas gai d’être une taupe quand on est un grillon
45. Des œufs, encore des œufs, toujours des œufs
46. Gustave le vaillant et Emma la taupe (Gustave le vaillant et Emma la tueuse)
47. La fourmi qui n’avait pas envie de jouer
48. Gudule le tricheur
49. Le concours de beauté
50. Maya et Willy navigateurs
51. Maya prisonnière des frelons
52. Maya triomphe

Seconde série

1. Alexandre le grand
2. Willy court et gagne
3. Alexandre imprésario
4. Plus on est de fous plus on rit
5. Alexandre somnambule et le fromage fantôme
6. Le cirque des puces
7. Le marathon de la forêt
8. Maya et les ovnis
9. Maya et la princesse Tecla
10. Alexandre se fait prendre
11. Les gens de la ville sont parfois utiles
12. Willy et les gangsters
13. Maya et l’extra-terrestre
14. Puck fonce tous azimuts
15. La souris qui vole
16. Maya et le roi
17. Le frère d’Alexandre fait de l’esclandre
18. La grande invasion
19. Le tournoi des cinq prairies
20. La tempête
21. Un drôle de cinéma
22. Tricher n’est pas jouer
23. À quelque chose malheur est bon
24. Le vol interplanétaire de Maya
25. Le fourmilion qui voulait chanter
26. Les loubards font du chambard
27. Alexandre amnésique
28. Quel bluffeur !
29. Il faut sauver Willy
30. L’alexandrophone
31. La clef du mystère
32. L’effet boomerang
33. Péril de mort pour Maya et Willy
34. La princesse Béatrice
35. Pépé casse-pieds
36. Alexandre n’est pas un ingrat
37. Flip amoureux
38. Une tarentule c’est bien utile
39. Le castor n’a pas tort
40. Les moustiques attaquent en piqué
41. Au temps des belles manières
42. Une visite royale
43. Willy prince héritier
44. Le grand slalom
45. Maya fait naufrage
46. Willy, abeille géante
47. Alexandre astronome
48. Maya répare les cœurs brisés
49. L’union fait la force
50. Willy hiberne en été
51. Une visite au paradis
52. Maya ministre de l’éducation