She-Ra, la princesse du pouvoir

She-Ra, la princesse du pouvoir (She-Ra: Princess of Power) est un dessin animé américain en 93 épisodes sur 2 saisons. Il s’agit d’une série dérivée des Maîtres de l’Univers (He-Man and the Masters of the Universe) produite en 1985 par Filmation à la demande de Mattel pour promouvoir une nouvelle ligne de jouets. She-Ra est la sœur jumelle de Musclor, elle mène la résistance de la planète Etheria face à la Horde menée par le tyran Hordak.

Accroche

Je m’appelle Adora, je suis la sœur de Musclor, la gardienne du palais du pouvoir. Lui, c’est Éclair, mon fidèle destrier. J’ai découvert un secret fabuleux le jour où j’ai brandi mon épée en disant : Par l’honneur du crâne ancestral, je détiens le pouvoir !
Nous sommes peu nombreux à partager ce secret, il y a entre autres Madame Razz et Sérénia. Tous ensembles, nous luttons avec les rebelles pour chasser définitivement les forces diaboliques de Hordak.

Pitch

La sorcière, gardienne des secrets du Château des Ombres, charge Musclor de retrouver le propriétaire de la seconde épée du pouvoir du Château des Ombres. Il est envoyé sur la planète Etheria avec Gringer. A peine arrivé, Adam est confronté aux membres de la Horde, l’empire mené par le tyrannique Hordak qui domine la planète. Lors de ce combat, il fait la connaissance de Flèchdor qui fait partie de la résistance. Ce dernier l’emmène dans la forêt des murmures, quartier général de la Grande Rébellion, et le présente à la meneuse du mouvement, Scintilla. Adam se joint à ses nouveaux compagnons pour s’opposer à une nouvelle machination de la Horde. Bien qu’il soit transformé en Musclor, il est capturé par la capitaine des ennemis, Adora. Le glaive qu’Adam a amené avec lui réagit devant cette nouvelle venue. Adora est en réalité sa sœur jumelle, Hordak l’a enlevée lorsqu’il a quitté Eternia, battu par Randor. Il l’a endoctrinée pendant toute son enfance pour en faire son bras droit. Réalisant les horreurs perpétuées par Hordak, Adora rejoint la rébellion et grâce au glaive, elle devient She-Ra, gardienne du palais du pouvoir. Pour cela, elle brandit le glaive en disant : Par l’honneur du Crâne ancestral, je détiens le pouvoir ! Seules Madame Razz et Sérénia connaissent le secret d’Adora.

Distribution

• Martine Sarcey : Adora / She-Ra
• Bernard Tiphaine : Flèchdor
• Georges Atlas : Hordak
• Joëlle Fossier : Catra, Scintilla
• Philippe Dumat : Sérénia, Dynamuk
• Françoise Pavy : Castaspella / Sorciella
• Françoise Fleury : Mme Razz, La Reine Angella, Scorpia, Frosta
• Michèle Bardollet : Ténébra, Mermista
• Mario Santini : Éclair/Fougor, le Pirate des Mers
• Jacques Marin : Broom, Mantenna
• Luq Hamet : Loo-Kee, Imp
• Pierre Trabaud : Grand espoir, Grizzlor
• Gérard Hernandez : Modulok (1ère voix)
• Philippe Ogouz : Musclor
• Albert Augier : Skeletor (épisode 37)

Fiche technique

Nom original : She-Ra, Princess of Power
Origine : États Unis
Année de production : 1985
Maison de production : Filmation
Nombre d’épisodes : 93 (59 doublés)
Créateurs : Lou Scheimer, Mattel
Réalisateurs : Tom Tataranowicz, Ed Friedman, Bill Reed, Tom Sito, Richard Trueblood, Ernie Schmidt
Producteur : Lou Scheimer
Scénarii : Michael Straczynski, Larry DiTillio, Bob Forward, Francis Moss, Don Heckman, Carol Baxter
Animation : Rich Arons, Barry Anderson, Tom Baron
Character design : Herbert Hazelton, Diane Kenner, Carol Lundberg
Décors : John Howley, Lorenzo Martinez, Ann Guenther, Ruben Chavez
Musiques : Shuki Levy, Haïm Saban
Génériques : Shuki Levy (choeurs – générique de début), Bernard Minet (générique de fin), Corinne Sauvage (générique de fin)

1^ères diffusions :

• France : 24 janvier 1986 sur Antenne 2 dans Récré A2
• États-Unis : 9 septembre 1985 en syndication

Liste des épisodes

Les 5 premiers épisodes ont été regroupés pour former un long-métrage, Les Maîtres de l’Univers : Le Secret de l’Epée, sorti au cinéma en octobre 1985. Seuls 59 épisodes ont été doublés et diffusés en France. La liste présentée suit l’ordre de diffusion original, les titres français sont indiqués pour les épisodes doublés.

Partie 1

Acheter sur fnac.com
Partie 2

Acheter sur amazon.fr
Acheter sur fnac.com
Partie 3

Acheter sur amazon.fr
Acheter sur fnac.com
Partie 4

Acheter sur amazon.fr
Acheter sur fnac.com

Saison 1

• 1-1. Into Etheria
• 1-2. Beast Island
• 1-3. She-Ra Unchained
• 1-4. Reunions
• 1-5. Battle for Bright Moon
• 1-6. Le duel (Duel at Devlan)
• 1-7. Le vaisseau mystérieux (The Sea Hawk)
• 1-8. The Red Knight
• 1-9. La hache manquante (The Missing Ax)
• 1-10. The Prisoners of Beast Island)
• 1-11. Le danger de la forêt des murmures (The Peril of Whisphering Woods)
• 1-12. The Laughing Dragon)
• 1-13. Le voyage du roi Miro (King Miro’s Journey)
• 1-14. L’amitié (Friendship)
• 1-15. He Ain’t Heavy
• 1-16. Return of the Sea Hawk
• 1-17. A Loss for Words
• 1-18. Horde Prime Takes A Holiday
• 1-19. Enchanted Castle
• 1-20. Three Courageous Hearts
• 1-21. The Stone in the Sword
• 1-22. The Crystal Castle
• 1-23. The Crown of Knowledge
• 1-24. Les mines de Mondor (The Mines of Mondor)
• 1-25. Small Problems
• 1-26. Les livres interdits (Book Burning)
• 1-27. La brume du sommeil éternel (The Eldritch Mist)
• 1-28. Les adieux de Flèche d’Or (Bow’s Farewell)
• 1-29. Le prix de la liberté (The Price of Freedom)
• 1-30. Play It Again, Bow
• 1-31. Le sorcier récalcitrant (The Reluctant Wizard)
• 1-32. L’amitié (Friends Are Where You Find Them)
• 1-33. A Talent for Trouble
• 1-34. Troll’s Dream
• 1-35. Gateway to Trouble
• 1-36. Le roi des licornes (The Unicorn King)
• 1-37. The Anxious Apprentice
• 1-38. Zoo Story
• 1-39. Dans la dimension des ténèbres (Into the Dark Dimension)
• 1-40. Le trésor (Treasure of the First Ones)
• 1-41. Glimmer’s Story
• 1-42. L’ennemi qui me ressemble (Enemy With My Face)
• 1-43. Quelle bonne surprise (Welcome Back, Kowl)
• 1-44. La peuple de pierre (The Rock People)
• 1-45. La grande chasse (Huntara)
• 1-46. Micah (Micah of Bright Moon)
• 1-47. Le prix du pouvoir (The Price of Power)
• 1-48. Birds of a Feather
• 1-49. For Want of a Horse
• 1-50. Just Like Me
• 1-51. Mon ami, mon ennemi (My Friend, My Enemy)
• 1-52. La magicien (The Wizard)
• 1-53. Un allié inattendu (Unexpected Ally)
• 1-54. La lumière du cristal (The Light of the Crystal)
• 1-55. Une main secourable (Loo-Kee Lends a Hand)
• 1-56. Of Shadows and Skulls
• 1-57. Jungle Fever
• 1-58. Neige noire (Black Snow)
• 1-59. La grande revanche – 1^ère partie (Anchors Aloft – Part 1)
• 1-60. La grande revanche – 2^ème partie (Anchors Aloft – Part 2)
• 1-61. Fumée épaisse (Darksmoke and Fire)
• 1-62. Des chats magiques (Magicats)
• 1-63. Des fleurs pour Hordak (Flowers for Hordak)
• 1-64. L’enfant sauvage (Wild Child)
• 1-65. The Greatest Magic

Saison 2

• 2-1. One To Count On
• 2-2. Return Of The General
• 2-3. Out Of The Cocoon
• 2-4. A Lesson In Love
• 2-5. Something Old, Something New
• 2-6. Loo-Kee’s Sweety
• 2-7. The Pearl
• 2-8. The Time Transformer
• 2-9. Above It All
• 2-10. Day Of The Flowers
• 2-11. Brigis
• 2-12. The Caregiver
• 2-13. When Whispering Woods Last Bloomed
• 2-14. Romeo And Glimmer
• 2-15. The Perils Of Peekablue
• 2-16. Just The Way You Are
• 2-17. The Locket
• 2-18. Shera Makes A Promise
• 2-19. Bow’s Magical Gift
• 2-20. Sweet Bee’s Home
• 2-21. Glimmer Come Home
• 2-22. The Inspector
• 2-23. Portrait of Doom
• 2-24. Hordak’s Power Play
• 2-25. Shades Of Orko
• 2-26. Assault On The Hive
• 2-27. The Bibbet Story
• 2-28. Swifty’s Baby