Arabesque

Arabesque (Murder, She Wrote) est une série télévisée américaine créée par Peter S. Fischer, Richard Levinson et William Link. Elle se compose d’un pilote de 90 minutes, de 263 épisodes de 45 minutes et de quatre téléfilms de 90 minutes. Angela Lansbury incarne Jessica Fletcher, auteur à succès de romans policiers faisant profiter les forces de police de ses talents de détective.

Pitch

Jessica Fletcher (Angela Lansbury) est un professeur d’anglais à la retraite. Depuis la mort de son mari, elle se consacre à l’écriture de romans policiers. Elle excelle d’ailleurs dans ce domaine qui lui vaut célébrité et fortune mais Jessica garde la tête froide et continue à vivre parmi ses amis dans la petite commune côtière de Cabot Cove. Jessica a le chic pour se retrouver au milieu d’enquêtes criminelles mettant à l’épreuve ses redoutables capacités d’observation et de déduction. Elle aide régulièrement les shérifs Amos Tupper (Tom Bosley) et Mort Metzger (Ron Masak) à trouver le cerveau criminel derrière des affaires qui n’ont d’évident que l’apparence.

Distribution

• Angela Lansbury : Jessica Beatrice Fletcher
• Tom Bosley : Shérif Amos Tupper (1984-1988)
• Michael Horton : Grady Fletcher (1984-1995)
• Ron Masak : Shérif Mortimer Metzger (1988-1996)
• Richard Paul : Sam Booth (1986-1991)
• James Sloyan : Robert Butler (1990-1991)
• Ken Swofford : Lieutenant Perry Catalano (1990-1991)
• William Windom : Dr Seth Hazlett (1985-1996)

Fiche technique

Titre original : Murder, she wrote
Origine : États-Unis
Genre : Policier
Créateurs : Peter S. Fischer, Richard Levinson, William Link
Musiques : John Addison
Nombre de saisons : 12 saisons
Nombre d’épisodes : 264 (+ 4 téléfilms)
Producteurs exécutifs : Angela Lansbury, Peter S. Fischer, Richard Levinson, William Link, David Moessinger
Maison de production : Universal Television, Corymore Productions

1^ères diffusions :

•  France : 28 février 1986 sur TF1
•  États-Unis : 30 septembre 1984 sur CBS

Épisodes et téléfilms

Arabesque – Intégrale

Acheter sur amazon.fr
Acheter sur fnac.com

Saison 1

• 1-1. L’Assassinat de Sherlock Holmes (The Murder of Sherlock Holmes)
• 1-2. L’Héritage (Deadly Lady)
• 1-3. Qui se ressemble s’assemble (Birds of a Feather)
• 1-4. Bravo pour l’homicide (Hooray for Homicide)
• 1-5. Quelle vie de chien (It’s a dog life)
• 1-6. Amants et autres tueurs (Lovers and Others Killers)
• 1-7. Délit de fuite alias Voiture sans chauffeur (Hit, Run and Homicide)
• 1-8. Le Meurtre du magicien (We’re of to Kill the Wizard)
• 1-9. Meurtre en coulisse (Death Takes a Curtain Call)
• 1-10. La mort jette un sort (Death Casts a Spell)
• 1-11. Peine capitale (Capitol Offense)
• 1-12. L’assassin entre en scène (Broadway Malady)
• 1-13. Meurtre à New Orleans (Murder to a Jazz Beat)
• 1-14. La Croisière tragique (My Johnny Lies Over the Ocean)
• 1-15. Dessine-moi un assassin (Paint Me a Murder)
• 1-16. Les durs ne meurent pas (Tough Guys Don’t Die)
• 1-17. Mort subite (Sudden Death)
• 1-18. Manuscrit pour un meurtre (Footnote to Murder)
• 1-19. L’assassin prend le bus (Murder Takes the Bus)
• 1-20. Réponse à main armée (Armed Response)
• 1-21. Meurtre dans l’oasis (Murder at the Oasis)
• 1-22. Pendaison (Funeral at Fifty-Mile)

Saison 2

• 2-1. Meurtre au Paradis (Widow, Weep for Me)
• 2-2. Peut-être que Joshua Peabody est mort ici (Joshua Peabody Died Here… Possibly)
• 2-3. Meurtre en matinée (Murder in the Afternoon)
• 2-4. L’École du scandale (School for Scandal)
• 2-5. Le Sosie de l’assassin (Sing a Song of Murder)
• 2-6. Hallucinations (Reflections of the Mind)
• 2-7. La Dame du lac (A Lady in the Lake)
• 2-8. Course épique (Dead Heat)
• 2-9. Jessica derrière les barreaux (Jessica Behind Bars)
• 2-10. L’assassin était au courant (Sticks and Stones)
• 2-11. Le meurtrier creuse sa tombe (Murder Digs Deep)
• 2-12. Meurtre uniquement sur rendez-vous (Murder by Appointment Only)
• 2-13. Machiavélisme (Trial by Error)
• 2-14. Sévices non compris (Keep the Home Fries Burning)
• 2-15. Cocktail explosif (Powder Keg)
• 2-16. Don du ciel (Murder in the Electric Cathedral)
• 2-17. Meurtre aux enchères (One Good Bid Deserves a Murder)
• 2-18. Cadavres en vrac (If a Body Meet a Body)
• 2-19. Mort le dimanche (Christopher Bundy – Died on Sunday)
• 2-20. Mort sur le court (Menace, Anyone?)
• 2-21. Meurtre masqué (The Perfect Foil)
• 2-22. Jeune cadre dynamite (If the Frame Fits)

Saison 3

• 3-1. Meurtre sous chapiteau (1/2) (Death Stalks the Big Top: Part 1)
• 3-2. Meurtre sous chapiteau (2/2) (Death Stalks the Big Top: Part 2)
• 3-3. Mission non accomplie (Unfinished Business)
• 3-4. Rose blanche pour un tueur (One White Rose for Death)
• 3-5. Meurtre sans publicité (Corned Beef & Carnage)
• 3-6. L’Or des morts (Dead Man’s Gold)
• 3-7. Meurtre à la une (Deadline for Murder)
• 3-8. À chacun sa méthode (fin du crossover avec la série Magnum, épisode 7-09) (Magnum on Ice: Part 2)
• 3-9. Le journaliste a jeté l’ancre (Obituary for a Dead Anchor)
• 3-10. Comédie de l’assassin (Stage Struck)
• 3-11. La Nuit du cavalier sans tête (Night of the Headless Horseman)
• 3-12. Le cadavre voyage en première (The Corpse Flew First Class)
• 3-13. L’Homme à la voix rauque (Crossed Up)
• 3-14. Meurtre en la mineur (Murder in a Minor Key)
• 3-15. Parlons vrai (The Bottom Line is Murder)
• 3-16. Meurtre avant le combat (Death Takes a Dive)
• 3-17. La Couleur de la mort (Simon Says, Color Me Dead)
• 3-18. À mourir de rire (No Laughing Murder)
• 3-19. Règlements de comptes (No Accounting for Murder)
• 3-20. Les Voix d’outre-tombe (The Cemetery Vote)
• 3-21. Erreur judiciaire (The Days Dwindle Down)
• 3-22. Meurtre en seize pistes (Murder, She Spoke)

Saison 4

• 4-1. Une mort à la mode (A Fashionable Way to Die)
• 4-2. Le Temps des voleurs (When Thieves Fall Out)
• 4-3. Témoin de la défense (Witness for the Defense)
• 4-4. Quinze ans après (Old Habits Die Hard)
• 4-5. Bataille pour la présidence (The Way to Dusty Death)
• 4-6. Un don héréditaire (It Runs in the Family)
• 4-7. Beverly, Phyllis, Ève et les autres (If It’s Thursday, It Must Be Beverly)
• 4-8. Vol d’une intrigue (Steal Me a Story)
• 4-9. Le Jardin d’Éden (Trouble in Eden)
• 4-10. Sur le sentier de la guerre (Indian Giver)
• 4-11. Une enquête hors de prix (Doom With a View)
• 4-12. Le Bouillon de onze heures (Who Threw the Barbitals in Mrs. Fletcher’s Chowder?)
• 4-13. La Nuit de la comète (Harbinger of Death)
• 4-14. La Malédiction de Danaau (Curse of the Daanau)
• 4-15. Drame en trois actes (Mourning Among the Wisterias)
• 4-16. Jeux d’espions (Murder Through the Looking Glass)
• 4-17. L’Élixir de courte vie (A Very Good Year for Murder)
• 4-18. Trahison sous verre (Benedict Arnold Slipped Here)
• 4-19. L’Arme du crime au menu (Just Another Fish Story)
• 4-20. Rodéo de feu (Showdown in Saskatchewan)
• 4-21. Meurtre en différé (Deadpan)
• 4-22. Passions politiques (The Body Politic)

Saison 5

• 5-1. Erreur d’impression (J.B. As in Jailbird)
• 5-2. Un travail d’orfèvre (A Little Night Work)
• 5-3. La Retraite de M. Penroy (Mr. Penroy’s Vacation)
• 5-4. La Neige ensanglantée (Snow White, Blood Red)
• 5-5. Coup de grisou (Coal Miner’s Slaughter)
• 5-6. Les Bijoux de la couronne (Wearing of the Green)
• 5-7. Le Dernier Vol du Dixie Damsel (The Last Flight of the Dixie Damsel)
• 5-8. Les Trois Prédictions (Prediction: Murder)
• 5-9. L’amour a toujours gain de cause (Something Borrowed, Someone Blue)
• 5-10. Le Don de la double vie (Weave a Tangled Web)
• 5-11. Le Petit-fils (The Search for Peter Kerry)
• 5-12. Une opération indiscrète (Smooth Operators)
• 5-13. Diables et magie noire (Fire Burn, Cauldron Bubble)
• 5-14. Salade russe (From Russia with Blood)
• 5-15. Meurtre à l’université (Alma Murder)
• 5-16. Le Routier (Truck Stop)
• 5-17. Les Péchés de Cabot Cove (The Sins of Castle Cove)
• 5-18. Le Legs de Trevor Hudson (Trevor Hudson’s Legacy)
• 5-19. Un sosie parfait (Double Exposure)
• 5-20. Pourquoi le base-ball peut-il être mortel ? (Three Strikes, You’re Out)
• 5-21. Miroir, ô mon miroir 1re Partie (Mirror, Mirror on the Wall: Part 1)
• 5-22. Miroir, ô mon miroir 2e Partie (Mirror, Mirror on the Wall: Part 2)

Saison 6

• 6-1. Intriques à Athènes (Appointment in Athens)
• 6-2. Le Secret de la confession (Seal of the Confessional)
• 6-3. La Vieille Dame (The Grand Old Lady)
• 6-4. Victime ou Assassin (The Error of Her Ways)
• 6-5. Jack et Bill (Jack and Bill)
• 6-6. Tout feu, tout flamme (Dead Letter)
• 6-7. La Malédiction (Night of the Tarantula)
• 6-8. La Cantatrice (When the Fat Lady Sings)
• 6-9. L’Épreuve du testament (Test of Wills)
• 6-10. Échec et Mat (Class Act)
• 6-11. Un maire Idéal (Town Father)
• 6-12. Goodbye Charlie (Goodbye Charlie)
• 6-13. Une lumière dans la nuit (If the Shoe Fits)
• 6-14. Un meurtre trop tentant (How to Make a Killing Without Really Trying)
• 6-15. La Surenchère (The Fixer-Upper)
• 6-16. Un grand spectacle (The Big Show of 1965)
• 6-17. L’Envers du décor (Murder – According to Maggie)
• 6-18. Mon ami O’Malley (O’Malley’s Luck)
• 6-19. Chassez le naturel (Always a Thief)
• 6-20. Noces rouges (Shear Madness)
• 6-21. Le Dragon chinois (The Szechuan Dragon)
• 6-22. Mariage à la sicilienne (The Sicilian Encounter)

Saison 7

• 7-1. L’Arroseur arrosé (Trials and Tribulations)
• 7-2. Un regrettable malentendu (Deadly Misunderstanding)
• 7-3. Pour le meilleur et pour le pire (See You in Court, Baby)
• 7-4. Oraisons funèbres (Hannigan’s Wake)
• 7-5. Bijoux de famille (The Family Jewels)
• 7-6. Une forme d’enfer (A Body to Die For)
• 7-7. Le Retour de Preston Gilles (The Return of Preston Giles)
• 7-8. Que le meilleur gagne (The Great Twain Robbery)
• 7-9. Tout finit par des chansons (Ballad for a Blue Lady)
• 7-10. Meurtre en fa mineur (Murder in F Sharp)
• 7-11. La Famille (Family Doctor)
• 7-12. Le Baiser de Judas (Suspicion of Murder)
• 7-13. Contravention fatale (Moving Violation)
• 7-14. Qui as tué Jessica ? (Who Killed J.B. Fletcher?)
• 7-15. Contrôle fiscal (The Taxman Cometh)
• 7-16. J’en parlerai à mon cheval (From the Horse’s Mouth)
• 7-17. Le Retour du père prodigue (The Prodigal Father)
• 7-18. Où est-tu donc, Billy Boy ? (Where Have You Gone, Billy Boy)
• 7-19. Le Fils (Thursday’s Child)
• 7-20. Un pur et simple meurtre (Murder, Plain and Simple)
• 7-21. L’Empoisonneuse (Tainted Lady)
• 7-22. Le Manuscrit perdu (The Skinny According to Nick Cullhane)

Saison 8

• 8-1. Les Mystères de New York (Bite the Big Apple)
• 8-2. Panique sur le campus (Night Fears)
• 8-3. Biographie interdite (Unauthorized Obituary)
• 8-4. La Voix du sang (Thicker Than Water)
• 8-5. Les Temps modernes (Lines of Excellence)
• 8-6. Le Blues de Jessica Fletcher (Judge Not)
• 8-7. Ultime Correspondance (Terminal Connection)
• 8-8. Meurtre à Las Vegas (A Killing in Vegas)
• 8-9. Un club très privé (The Committee)
• 8-10. Cinq hommes en sursis (The List of Yuri Lermentov)
• 8-11. La Danse diabolique (Danse Diabolique)
• 8-12. La Chasse aux sorcières (The Witch’s Curse)
• 8-13. La Maison maudite (Incident in Lot 7)
• 8-14. Mort d’un crapule (The Monte Carlo Murders)
• 8-15. Une poignée de livres (Tinker, Tailor, Liar, Thief)
• 8-16. Meurtres en séries (Ever After)
• 8-17. Une ballade irlandaise (To the Last Will I Grapple with Thee)
• 8-18. Meurtre programmé (Programmed for Murder)
• 8-19. Le Masque de Montezuma (Day of the Dead)
• 8-20. L’Ange de la mort (Angel of Death)
• 8-21. Médaille d’honneur (Badge of Honor)
• 8-22. Jessica au pays des jouets (Murder on Madison Avenue)

Saison 9

• 9-1. Meurtre à Milan (Murder in Milan)
• 9-2. Secret de famille (Family Secrets)
• 9-3. La Taupe (The Mole)
• 9-4. La Dame de la tour (The Wind Around the Tower)
• 9-5. Le Fichier (The Dead File)
• 9-6. La Nuit du coyote (Night of the Coyote)
• 9-7. Le Meilleur et le Pire (Sugar & Spice, Malice & Vice)
• 9-8. Un mort pour un empire (The Classic Murder)
• 9-9. Le Secret de Charlie (A Christmas Secret)
• 9-10. Trois petites notes de musique (The Sound of Murder)
• 9-11. Quand le rideau tombe (Final Curtain)
• 9-12. Double impasse (Double Jeopardy)
• 9-13. Attention… danger (Dead Eye)
• 9-14. Radio mortelle (Killer Radio)
• 9-15. Des ragots à gogo (The Petrified Florist)
• 9-16. Au seuil de la folie (Threshold of Fear)
• 9-17. L’Embargo (The Big Kill)
• 9-18. Le Mythomane (Dead to Rights)
• 9-19. Seul Témoin (Lone Witness)
• 9-20. Un assassin à bord (Ship of Thieves)
• 9-21. La Rescapée (The Survivor)
• 9-22. Amour, Succès et Décadence (Love’s Deadly Desire)

Saison 10

• 10-1. Mort à Hong-Kong (A Death in Hong Kong)
• 10-2. Pour qui sonne la mort (For Whom the Ball Tolls)
• 10-3. Le vampire de la maison (The Legacy of Borbey House)
• 10-4. Le tueur fantôme (The Phantom Killer)
• 10-5. Meurtre virtuel (A Virtual Murder)
• 10-6. Le faux-semblant (Bloodlines)
• 10-7. Le lutin irlandais (A Killing in Cork)
• 10-8. L’amour du jeu (Love and Hate in Cabot Cove)
• 10-9. Les prédictions de Jessica (Murder at a Discount)
• 10-10. Meurtre en blanc (Murder in White)
• 10-11. Escale imprévue (Northern Explosion)
• 10-12. La recette de Jessica (Proof in the Pudding)
• 10-13. Vol au-dessus d’un nid de coquins (Portrait of Death)
• 10-14. Caisse noire (Deadly Assets)
• 10-15. Meurtre sur la terrasse (Murder on the Thirtieth Floor)
• 10-16. La Plume rouge (Time to Die)
• 10-17. Le Masque (The Dying Game)
• 10-18. Seth fait des siennes (The Trouble with Seth)
• 10-19. Le rendez-vous meurtrier (Roadkill)
• 10-20. La note qui tue (A Murderous Muse)
• 10-21. Le tourniquet (Wheel of Death)

Saison 11

• 11-1. Nid de vipères (A Nest of Vipers)
• 11-2. Souvenirs d’Amsterdam (Amsterdam Kill)
• 11-3. La fin d’une légende (To Kill a Legend)
• 11-4. Mort à Hawaï (Death in Hawaii)
• 11-5. Des lettres pour Loretta (Dear Deadly)
• 11-6. Canal meurtre (The Murder Channel)
• 11-7. Vacances aux Caraïbes (Fatal Paradise)
• 11-8. Les vendanges (Crimson Harvest)
• 11-9. Un meurtre pour deux (Murder by Twos)
• 11-10. Meurtre du mois (Murder of the Month Club)
• 11-11. L’oeuf de Fabergé (An Egg to Die For)
• 11-12. Le Parfum mortel (The Scent of Murder)
• 11-13. Mort et dénégation (Death ‘n Denial)
• 11-14. Meurtre à l’opéra (Murder in High-C)
• 11-15. La double mort du docteur Franklin (Twice Dead)
• 11-16. Le film inachevé (Film Flam)
• 11-17. Les dessous de la mode (Murder a la Mode)
• 11-18. Une équipe de rêve (The Dream Team)
• 11-19. Les risques du métier (School for Murder)
• 11-20. La Mariah d’ébène (Another Killing in Cork)
• 11-21. Jeu, set et meurtre (Game, Set, Murder)

Saison 12

• 12-1. Du bout des ongles (Nailed)
• 12-2. Un avocat gourmand (A Quaking in Aspen)
• 12-3. La Balade de Jessica Fletcher (The Secret of Gila Junction)
• 12-4. Vaudou Connections (Big Easy Murder)
• 12-5. Soins à domicile (Home Care)
• 12-6. Le Trésor de Cromwell, 1re partie (Nan’s Ghost: Part 1)
• 12-7. Le Trésor de Cromwell, 2e partie (Nan’s Ghost: Part 2)
• 12-8. Tournage à Rome (Shooting in Rome)
• 12-9. Enchère mortelle (Deadly Bidding)
• 12-10. Chambre froide (Frozen Stiff)
• 12-11. Un témoin en or (Unwilling Witness)
• 12-12. Meurtre au Kendo (Kendo Killing)
• 12-13. Meurtre en chanson (Death Goes Double Platinum)
• 12-14. Meurtre au tempo (Murder in Tempo)
• 12-15. L’Ombre du passé (The Dark Side of the Door)
• 12-16. Les Verres correcteurs (Murder Among Friends)
• 12-17. Rien ne va plus à Marionnette Ville (Something Foul in Flappieville)
• 12-18. Un chien fougueux (Track of a Soldier)
• 12-19. Mauvaise Ambiance (Evidence of Malice)
• 12-20. Un héritage encombrant (Southern Double-Cross)
• 12-21. Enjeu de mort (Race to Death)
• 12-22. Le Secret qui tue (What You Don’t Know Can Kill You)
• 12-23. La Vengeance de Mme Parker (Mrs. Parker’s Revenge)
• 12-24. Place aux jeunes (Death by Demographics)

Téléfilms

• 1997 – Arabesque : La Peur aux trousses (Murder, She Wrote: South by Southwest)
• 2000 – Arabesque : Le Pacte de l’écrivain (Murder, She Wrote: A Story To Die for)
• 2001 – Arabesque : L’Heure de la justice (Murder, She Wrote: The Last Free Man)
• 2003 – Arabesque : Le Fils perdu (Murder, She Wrote: The Celtic Riddle)